Langage propre

Le Language Propre est une technique de questionnement qui a été développée particulièrement pour la psychothérapie et le coaching. Le langage propre est conçu afin d'aider le client à découvrir et élaborer par lui même des métaphores et des représentations personnelles. Le langage propre est structuré de manière à éviter au mieux les pollutions des représentations du client par celles du coach ou du thérapeute.

Le langage propre a été élaboré par David Grove dans les années 1980 dans le cadre d'un travail sur les méthodes cliniques de résolutions de traumatismes. ^[1]

Le langage propre est aussi à la base de la modélisation symbolique, une méthode et un processus pour la psychothérapie et le coaching, développée par James Lawley et Penny Tompkins.

Langage propre de David Grove

Le langage propre est constitué de deux questions initiales puis de 10 questions de bases. 21 questions spécialisées peuvent être utilisées pour affiner l'exploration.

Question initiales

Les questions initiales permettent de "planter le décor"

But de la question	Question
Commencer	Et qu'est-ce que vous aimeriez qu'il se passe?
Continuer	Et [leurs mots =... ]. Et quand/tandis que «A», [question propre]?

Questions de base

Les questions de base servent à explorer les représentations

Développer
Définir les attributs	Et «A». Et y a-t-il autre chose à propos de «A» ? Et «A». Et quel genre de «A» est ce «A» ?
Inviter à la métaphore / au symbole	Et «A». Et c'est «A» est comme quoi?
Localiser dans l'espace	Et «A». Et où est cet «A» ? Et «A». Et où environ «A» ? Et «A». Et où exactement «A» ?
Bouger dans le temps
Avancer dans le temps	Et «A». Et qu'est-ce qui se passe ensuite? Et «A». Et puis tandis qu'est-ce qui se passe?
Reculer dans le temps	Et «A». Et qu'est-ce qui se passe juste avant «A» ? Et «A». Et d'où vient/pourrait venir «A» ?

Questions spécialisées

Les questions spécialisées permettent d'aller plus loin dans l'exploration

Entrée via...
CONCEPT	Et comment sais-tu que [concept abstrait]?
LIGNE DE VUE	Et où vas-tu lorsque tu vas là [geste]?
CARTE	[Regardez leur carte] Et vers où es-tu attiré?
Définir les attributs
TAILLE ou FORME	Et {est-ce que} «A» a une taille ou une forme?
NOMBRE	Et combien de «A» pourrait-il y avoir?
TEMPS	Et qu'est-ce qui se passe après «A» ?
Symbole personnifié
AGE	Et quel âge pourrait avoir ce «A» ?
HABILLÉ	Et comment pourrait «A» être habillé?
Localiser dans l'espace
DISTANCE	Et à quelle distance {est ce} «A» ?
DIRECTION	Et dans quelle direction va «A» ?
DEDANS/DEHORS	Et {est-ce que} «A» est dedans ou dehors?
Définir les relations entre «A» et B
GENERAL	Et quelle est la relation entre «A» et «B»?
FORME	Et {est-ce que} «A» est pareil que ou différent de «B»?
TEMPS	Et quand/tandis que «A» qu'est-ce qui arrive à «B»?
ESPACE	Et qu'est-ce qu'il y a entre «A» et «B»? Et lorsque «A», d'où perçoit elle/il «B» ce la?
INTENTION	Et qu'est-ce que «A» aimerait qu'il arrive? Et est-ce que «B» aimerait ça (l'intention de «A») ? Et qu'est-ce qu'il doit se passer pour que «A» soit [l'intention de «A»]? Et {est-ce que} «A» peut (l'intention de «A») ?
Présentation	Et {est-ce que} [ressource ou «A»] serait intéressé d'aller à [symbole ou situation de «A»]?

liens

• www. cleanlanguage. fr le site du langage propre en français

Notes et références

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_propre.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 24/08/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.